Imperio o República. Cómo el Imperio destruye su propio pueblo

por el Prof. James Petras

Introducción

El 29 de mayo de 2011, el Presidente Obama visitó Joplin, Missouri, el lugar de un devastador tornado que mató a 140 y pronunció una terrible "tragedia". Sin embargo, las muertes fueron el resultado inevitable de "eventos naturales" más allá de la intervención humana?

Casualmente la misma semana el presidente afgano Karzai condenó el asesinato de una familia de 14 por un cazabombardero de la OTAN, la ejecución del total de varios cientos de civiles muertos en lo que va del año y miles más de la década.

La relación entre las muertes de civiles en Afganistán Joplin y plantea cuestiones fundamentales sobre las prioridades, el carácter y la dirección del imperio de los EE.UU. y el futuro de la república estadounidense.

Geografía de Tornados

Cada año por lo menos 20 tornados violentos graves -, con vientos superiores a 200 mph - hit "Tornado Alley" y más allá, incluyendo el centro de Texas, Iowa del Norte, Kansas central, Nebraska, Ohio oeste, Missouri, Indiana, Mississippi, Louisiana y Alabama. Cada año por lo menos sesenta son asesinados y varios centenares se mutilado y herido. Este año, hasta mayo del 2011, más de 519 han sido asesinados, el 25% de los cuales se encontraban en casas móviles, casi tres veces más que los de viviendas estándar.

En otras palabras, estas muertes relacionadas con tornados son predecibles, anuales y específicos de la región y tienen una incidencia mayor en los hogares de bajos ingresos. Las agencias gubernamentales y los académicos se han compilado los bancos de datos e información de series de tiempo de asignación de la ruta, la frecuencia y el impacto de los tornados.

Información sobre la naturaleza de tornados mortales es abundante. No obstante número de muertes cada año. El miedo y la inseguridad de la región más susceptible a los torbellinos violentos, así como el Congreso y la Casa Blanca ha aumentado el personal y la financiación de veinte "Homeland Security" veces durante la década. El presupuesto actual es de más de $ 180 millones. Tallos Si sumamos las muertes causadas por otros desastres "naturales" como la inundación de Nueva Orleans, el número de muertes son alarmantes. ¿Qué explica esta relación perversa entre la financiación pública enorme para 'seguridad nacional' y el aumento de la inseguridad de los estadounidenses vulnerables en zonas de riesgo claramente identificados?

La razón es clara: "Seguridad Nacional" (SA) es un término equivocado orwelliano. La agencia no se ocupa de las necesidades domésticas, de seguridad civil, Estados Unidos. SA es parte de una respuesta militar-policial para imaginar las amenazas en el extranjero, que no se han materializado, o al menos no se han producido muertes comparable a los tornados y las inundaciones en los últimos 11 años.

SA gasta miles de millones y emplea a miles de personas a investigar, espiar y acosar a los ciudadanos participan en las actividades jurídico-constitucional. SA y el Pentágono gastar decenas de miles de millones en infraestructuras en el extranjero - los edificios, bases, campos y más de 900 millones de dólares en armas. SA y el Departamento de Defensa con fuerza intervenir militarmente en todo el mundo a través de las operaciones abiertas y clandestinas.

Para ser precisos interviene SA ofensiva en el extranjero, atacar objetivos civiles, mientras que no aborda a nivel nacional para proteger a los civiles estadounidenses que se hallan indefensas frente a los desastres naturales predecibles.

SA y sostenido violentas operaciones en el extranjero del Pentágono son rechazadas y consideradas como una intervención imperial hostil por parte de los civiles en los países afectados. Por el contrario, los ciudadanos indefensos en los EE.UU. daría la bienvenida a gran escala de intervención en forma de centros de acogida de la comunidad, que ofrece una supervivencia, la seguridad, la vida de ahorro de la protección y ayuda financiera para reconstruir sus vidas. Por otra parte, el Pentágono y el gasto de SA en la infraestructura en el exterior, bases y resultados de las bombas de los déficit, mientras que las inversiones en refugios contra inundaciones y tornados que estimular el empleo, el crecimiento y la inversión en los EE.UU..

La actividad actual de la SA destruye la vida en el extranjero y deja de lado la supervivencia en casa: No tiene nada que ver con nuestra "patria" y menos aún con nuestra "seguridad". Cinco por ciento de las partidas presupuestarias que han impedido que muchos de Joplin 's' tragedia '(y nos salvó de la oratoria de Obama gaseosa!) Y 400 muertes por la cosecha de este año de los tornados.

Bases sistémica de la negligencia doméstica Perpetuo

La muerte de "natural" eventos plantea una cuestión política fundamental: ¿Por qué es el presupuesto de Seguridad Nacional y el Pentágono dirigido al extranjero, hacia la destrucción, la actividad ofensiva militar en vez de nacionales, la actividad constructiva, a la defensiva para proteger las vidas y la actividad económica productiva?

El problema es sistémico, no debido a algún defecto personal o idiosincrasia política del momento. Las estructuras de la economía de EE.UU. y las instituciones militares están orientadas "hacia afuera" hacia la conquista de los mercados financieros extranjeros y la construcción de un imperio militar. La ideología que informa las políticas estratégicas no es imperial centrado en el republicano: No se habla de desarrollo y la profundización de la economía y la seguridad de la "América media". Todos los miembros de las conversaciones de la élite política y empresarial de "mundo" o el liderazgo "global" - un eufemismo velada de la unidad para mantener el dominio del mundo. En el marco imperial presupuesto de toda la "seguridad" tiene como objetivo mantener la supremacía militar ofensiva. No es de extrañar que hay un fuerte descenso en todas las esferas de la seguridad nacional - natural, social, personal, salud y empleo, un fenómeno que avanza con escaso debate público. La única excepción es cuando las amenazas a la seguridad afectan más directamente y con fuerza en un sector importante de la población. Por ejemplo, el testimonio de la tormenta de protestas de los directamente afectados cuando los políticos se trasladó a privatizar la seguridad social y Medicare.

Sin embargo, todo el espectro político, los dos partidos, el Congreso y la Casa Blanca durante los últimos 30 años, han creado un consenso artificial en el que las guerras en el extranjero, la ayuda extranjera a los clientes (Israel) y clientes (Pakistán y Egipto) absorbe la mayor porcentaje del gasto presupuestario. No hay liderazgo político y económico ha dado un paso hacia delante para articular la conexión obvia entre la expansión global y la decadencia interna, a la fuerza del Estado que el deterioro de la república es un producto directo de los vastos recursos canalizados hacia la construcción del imperio militar y económico. ¿Quién en la ciudad de Nueva York 's Wall Street o Washington' s Pentágono se va a ver o incluso a considerar un "plan de seguridad 'con respecto a la geografía de las catástrofes - callejón de tornado que abarca una docena de estados y las inundaciones y las muertes que abruman a las tierras bajas de Montana a Louisiana?

Escuche Latina

Su mensaje es claro:

Ciudades pequeñas y parques de casas rodantes no cuentan! Usted tiene su segunda enmienda (el "derecho a portar armas"), usted tiene su "gobierno pequeño", y tiene sus banderas: "Wav 'em y llorar", como los tornados derribar sus casas y sus hijos e hijas regresar envuelto en banderas de El himno de batalla del Imperio!

Conclusión

Uno podría argumentar que los albergues comunitarios tormenta no se rompa la Tesorería o revertir el imperio. Más concretamente, su ausencia, de la agenda federal, estatal y local político, es un emblema de la subordinación total de nacionales de los Estados Unidos imperial de Washington. El "costo" de la construcción de albergues comunitarios en el centros comerciales y parques de casas rodantes en Joplin, Missouri, es menos de un puesto de avanzada de capacitación regional en Kandahar, Afganistán. No es una cuestión de dinero.

Conquistando aldeas de Afganistán aumenta el prestigio de los generales, el Estado Mayor Conjunto y los funcionarios de la OTAN. Puede ahorrar 145 vidas en Joplin, Missouri partido que en términos de la política mundial o la política de liderazgo imperial? Para Afganistán, Washington construye un mil refugios militares y búnkers a prueba de bombas. Para los estadounidenses que viven en corredor de los tornados y las llanuras de inundación del pueblo de Mississippi debe hacer.

Cuando escuche la advertencia de tornado, le toca a usted. Como un orgulloso, libre de América se puede encontrar una roca para pasar por debajo y diga su oración: el gobierno federal y de Seguridad Nacional tiene la interminable, la guerra mundial contra el terror para luchar y no puede ser molestado por un Joplin casa, Missouri de enfermería en el camino de un tornado.

Exageramos: Obama en jet y hablar ante las cámaras en términos solemnes de la "tragedia" y "valentía" del pueblo de Joplin ... Sino que cualquier político local de pie y decir la verdad al poder? La mayoría de estas muertes y (muchos más por venir) son evitables, en una república democrática de América, "interviene" el gobierno para brindar protección, salud y empleo para su población.

Mientras tanto, el imperio sigue creciendo destruye a su propio pueblo, al igual que la cerda que devora a sus hijos.