El gobierno de Obama cierra las investigaciones sobre la era de tortura de Bush

por Tom Carter

Como parte de su encubrimiento de los crímenes de guerra de la administración Bush, el gobierno de Obama anunció el 30 de junio que cerraría 99 investigaciones sobre muertes de prisioneros bajo custodia de EE.UU. durante la llamada "guerra contra el terrorismo", dejando sólo dos investigaciones con el potencial de desarrollarse en los procesos penales.

El anuncio pone de relieve el hecho de que las políticas anti-democráticas desarrolladas durante la presidencia de George W. Bush, siguen sin ser cuestionadas bajo la presidencia de Barack Obama, quien está haciendo todo lo posible para mantener la tapa sobre los crímenes de su predecesor.

Tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, el gobierno de Bush rápidamente y en silencio ha erigido una red de cárceles secretas y "sitios negros", donde los opositores del imperialismo de EE.UU. en el Oriente Medio, así como, en muchos casos, sus amigos, familiares y conocidos-fueron encarcelados, torturados y asesinados.

La administración Obama ha continuado y ampliado los métodos anti-democráticos de la administración Bush, incluyendo el uso de las órdenes de asesinato presidencial, la detención indefinida sin juicio ni cargos, el bloqueo de los casos judiciales que amenazan con revelar la tortura, el espionaje interno, la persecución de los denunciantes, "entregas extraordinarias" de presuntos terroristas a países que practican la tortura, violaciónes abierta de la ley de EE.UU. e internacionales, incluida la Ley de Poderes de Guerra, en el caso de Libia y de los Convenios de Ginebra de manera más general, y el mantenimiento de los campos de tortura ilegales, tales como la instalación en el infame Bahía de Guantánamo, Cuba.

La administración de 101 investigaciones sobre las muertes de la tortura fueron una medida simbólica, para empezar. Las investigaciones se iniciaron en 2009 y fueron diseñados para aplacar a disgusto popular con la tortura y los crímenes llevados a cabo con el gobierno de Bush.

Los 101 casos de ninguna manera son todas las muertes en custodia de los EE.UU., y en lugar conveniente, en ningún caso en el que la víctima de la tortura que sobrevivió fue seleccionada para la investigación. Las investigaciones procedieron sobre la base explícita de que el infame Departamento Justicia sobre los memorandos de tortura de Bush a no ser impugnados. Tampoco la política de la era de Bush de "interrogatorio ha mejorado" (un eufemismo para la tortura). La única pregunta que iba a llevarse a cabo en las investigaciones es si los agentes Agencia Central de Inteligencia de los 101 casos de muerte seleccionadas de Bush había violado las directrices de la administración. Cargar con las limitaciones desde el principio, las investigaciones apenas pudo arañar la superficie de la autorizada por el gobierno por crímenes de guerra.

Haciéndose eco de mantra de Obama de "mirar hacia delante, no hacia atrás", anunció el fiscal general Holder 30 de junio que 99 de los 101 casos no ameritan mayor investigación.

"Doy la bienvenida a la noticia de que las investigaciones más amplias se encuentran detrás de nosotros", comentó Leon Panetta, quien dejó su cargo como director de la CIA 01 de julio para convertirse en secretario de Defensa. "Ahora estamos por fin a punto de cerrar este capítulo de la historia de nuestra agencia", agregó. Panetta se refería a no cerrar el capítulo en el que se produjo la tortura, pero el cierre del capítulo en el que las prácticas de la agencia fueron sometidas a cualquier forma de escrutinio oficial.

Mientras que las dos investigaciones en curso siguen siendo oficialmente en secreto, algunos detalles se han filtrado a la prensa. Uno de los casos involucra el asesinato de un prisionero en la prisión de Abu Ghraib en Irak, el otro caso implica un asesinato en el secreto de la CIA "Salt Pit" en la cárcel en Afganistán. Estos dos casos son notables, tanto por la brutalidad impactante de los mismos asesinatos, así como para los de sangre fría "business as usual" actitud de los agentes de la CIA implicados.

Sólo el intelecto más depravados podría haber diseñado la pesadilla "Salt Pit", situado al noreste de Kabul, Afganistán, el aeropuerto, en el que fue asesinado un joven afgano llamado Gul Rahman el 20 de noviembre de 2002.

Ghairat Baheer, un médico y yerno de una figura política afgana asociados con la oposición a la ocupación de EE.UU., sobrevivió al pozo de la sal y le dio una escalofriante declaración a la prensa de las condiciones que rodearon la muerte de Rahman. Baheer y Rahman eran viejos amigos, y que fueron secuestrados por agentes de la CIA en la misma época, en octubre de 2002. Fueron tomadas en conjunto con el pozo de la sal para el "interrogatorio mejorado".

La CIA escogió una fábrica de ladrillos abandonada de la instalación. De acuerdo con Baheer, un hedor inimaginables impregnado el pozo de la sal, donde los prisioneros eran mantenidos en celdas sin ventanas, con cubos de metal para las letrinas. Los presos llamaron la "prisión oscura" porque no había ventanas ni luz eléctrica.

Prisioneros pasaron gran parte de su tiempo en la oscuridad total. Los agentes de la CIA que dirigian la prisión llevaban máscaras faciales completas y utilizaban antorchas de tipo medieval para hacer su camino a través de la oscuridad. En muchas células, los prisioneros eran encadenados a las paredes desnudas duras con cadenas de metal. No se reparó en gastos para garantizar el terror macabro máximo.

Baheer dijo que se vio obligado a dormir desnudo sobre un piso duro de concreto al lado de su cubo de la letrina, cuando no estaba encadenado a la pared de su celda. La celda estaba perpetuamente oscuros.

Agentes de la CIA se turnaron en repetidas ocasiones a torturar a los dos hombres. Entre los innumerables horrores, los dos hombres que estarían vinculados a las sillas, sus verdugos se sentaba en sus estómagos, amenazan con matarlos, etapa con simulacros de ejecución, los golpearon, o mojaban con agua y dejarlos que se congelen desnudos en las celdas sin calefacción.

De acuerdo con Baheer, Rahman era terco y desafiante durante los interrogatorios. Los detalles de los acontecimientos de la mañana del 20 de noviembre de 2002 son todavía poco clara, pero se sabe que algunos de los captores de Rahman lo desnudaron de cintura para abajo, esposado con las manos sobre su cabeza, lo golpearon brutalmente y luego lo rociaron con agua. En cuestión de horas, Rahman había muerto de hipotermia.

La prisión de pozo de la sal se cerró el año pasado después de que fue objeto de escrutinio internacional y de los sobrevivientes comenzó a describir a la prensa el terror horrible que tuvo lugar en el interior. En el cierre de la prisión, la CIA, sin duda también tuvo en cuenta la destrucción de cualquier evidencia física de los crímenes que había cometido allí.

La CIA parece que en general han considerado que el pozo de la sal como una operación exitosa. De acuerdo a la información se filtró a la Associated Press, el jefe de la estación CIA en Kabul ha sido promovido al menos tres veces desde la muerte de Rahman.

La segunda de las dos investigaciones en curso consiste en el asesinato de Manadel al-Jamadi a manos de agentes de la CIA en la infame prisión de Abu Ghraib en Irak el 4 de noviembre de 2003.

Jamadi, un presunto insurgente, fue secuestrado violentamente de su casa en las afueras de Bagdad en 2003 por los SEALs de la Marina, la misma fuerza militar temida y secreta. Al parecer, Navy SEALs perseguieron a Jamadi en su cocina, donde hizo una última feroz batalla, derribando su cocina en uno de los sellos. En represalia, los SEALs lo golpearon salvajemente antes de entregarlo a la CIA de los interrogatorios en Abu Ghraib. Naturalmente, sin juicio ni proceso legal de ningún tipo estuvo involucrado en esta operación.

Cuarenta y cinco minutos después de que entró en Abu Ghraib, Jamadi había muerto. Parece que una vez que llegó, Jamadi fue sometido a palizas y fue encadenado a la pared, tras lo cual perdió el conocimiento y asfixia. Jamadi magullado y ensangrentado su cadáver aparece en una serie de infames fotos de Abu Ghraib, sonriendo con personal militar de EE.UU. de pie sobre él y dar el "visto bueno".

Por razones aún inexplicables, el cadáver de Jamadi estaba lleno de hielo y se almacena en una ducha en un intento de evitar la descomposición (funcionarios militares en tono de broma se refirió a él como "el Hombre de Hielo"), y funcionarios de la CIA misteriosamente conectado un tubo intravenoso a uno de sus brazos antes de batir el cadáver fuera de la instalación al día siguiente. Parece que no mucho después de la muerte de Jamadi una acalorada disputa estalló entre la CIA y del SEAL de la Marina sobre los que la organización podría tener la culpa. Agentes de la CIA en Abu Ghraib rápidamente se trasladó a destruir toda la evidencia de la muerte de Jamadi, incluyendo una capucha ensangrentada, y se limpia borrado de la cámara de la muerte.

Mientras que la Rahman y asesinatos Jamadi constituyen sólo la punta del iceberg, que exponen la realidad del día a día de operaciones de la CIA en la ocupada Irak y Afganistán. La CIA, la tarea de descubrir y en silencio "sacar" los opositores de la ocupación, opera fuera de los límites de la ley de EE.UU. e internacionales. Cuando un tribunal federal ordenó a la CIA para liberar 92 cintas de vídeo de "interrogatorios" en el año 2005, la CIA respondió destruyendo las cintas, una maniobra descarada y penalizada, por la cual ningún funcionario hasta el día de hoy ha sido enjuiciado.

La decisión del gobierno de Obama de cerrar prácticamente la totalidad de sus investigaciones es una clara señal de que los crímenes de guerra van a continuar. De hecho, en la prensa burguesa, el anuncio del titular el pasado jueves fue interpretado generalmente como una luz verde del gobierno de Obama para reanudar la escalada y la práctica de la tortura y asesinato de opositores políticos en el Medio Oriente. El titular de un artículo en el Washington Post decía: "¿Podría la Tortura hacer un regreso?"

Un editorial profundamente reaccionario en el Wall Street Journal, titulado "Reivindicar la CIA: Poner fin a la investigación de un vergonzoso", fue más allá. Regodeo por el anuncio de Holder, los editores declaró: "La desgracia es que este sonde nunca se llevó a cabo."

Los editores continuó: "La sonda ha hecho un daño considerable aún por crear una cultura de las conjeturas y la venganza política que agentes de la CIA ahora debe tener en cuenta al tratar de protegerse contra las amenazas terroristas." Traducido del lenguaje eufemístico de la llamada " guerra contra el terror "en la llanura Inglés, esto significa que las agencias de inteligencia deben ser autorizados a ir sobre el espantoso trabajo de torturar y asesinar a sus enemigos en secreto, sin ninguna restricción o supervisión alguna.

El hecho de que este punto de vista cuenta con amplio respaldo de la clase dominante debe ser tomado como una seria advertencia. ¿Cómo la clase dominante, responden al desarrollo de un movimiento popular dentro de los EE.UU. que desafía directamente a sus intereses?